Monday, September 19, 2011

تاريخ، زندگي، نكبت و عصيان به روايت تصوير

نگاهی به نمایشگاه عکس افغانستان جدید از چشم افغانها

مهدي زرتشت
روز پنج شنبه (24 سنبله) نمايشگاه عكس تحت نام "افغانستان جديد از چشم افغان ها" در قصر ملكه باغ بابرشاه كابل افتتاح گرديد.
در محفل افتتاح اين نمايشگاه، دانشجويان، اصحاب رسانه ها، مقامات و شخصيت هاي دولتي و شمار زيادي از فرهنگيان حضور داشتند.
نمايشگاه عكس "افغانستان جديد از چشم افغان ها" از سوي مركز فوتوژورناليزم چشم سوم به همكاري بخش فرهگي سفارت آمريكا و اداره انكشافي و همكاري كشور سوئيس براي چند روز در كابل و نه ولايت ديگر و همزمان در خارج از افغانستان نيز برگزار شده است.
در مراسم افتتاح اين نمايشگاه، مسئول بخش اداره انكشافي و همكاري كشور سوئيس، در بيانيه كوتاهش از زحمات دست اندركاران اين نمايشگاه قدراني نموده و برگزاري چنين نمايشگاه را گامي بسوي عبور از جنگ توصيف نمود. به گفته وي، افغانستان با داشتن پيشينه تاريخي و آثار تاريخي موجود در آن، يكي از جمله كشورهاي مهم در منطقه است.
احمد بهزاد نماينده مردم و نائب دوم در مجلس نمايندگان به عنوان سخنران دوم مراسم افتتاح نمايشگاه، تلاش هاي پيگير دست اندر كاران اين نمايشگاه را قابل قدر خواند.
به گفته آقاي بهزاد، برگزاري چنين نمايشگاه، مي تواند گامي بسوي صلح و تبليغات از آن باشد به جاي جنگ هاي چندين دهه كه مردم افغانستان را چندين گام به عقب برد.
نجيب الله مسافر، يكي از فعالان اين نمايشگاه، به نمايندگي از مركز فوتوژورناليزم حضور مهمانان در محفل افتتاحيه را خير مقدم گفته و از تلاش هاي شان در جهت كمپياين از صلح و نهادينه ساختن يك فرهنگ انساني مبتني بر صلح و دموكراسي و همه پذيري، سخن گفت.
به گفته آقاي مسافر، عكاسان مركز فوتوژورناليزم با قبول زحمات توان فرسا، در مواقع مختلفي از فصل سال در بسياري از مناطق كشور سفر نموده و عكس هاي مختلفي را كه همه نشانگر «هزار كلمه» است، تهيه نموده اند.
وي گفت كه هدف عمده اين مركز، كمپاين از صلح و رشد فرهنگ صلح پروري در افغانستان است تا از اين طريق از جنگ و خشونت دست كشيد و صلح را به عنوان شيوه زندگي بهتر و سالم تر در جامعه جنگ زده افغانستان تقويه نمود.
آقاي مسافر گفت: "همان گونه كه گفته مي شود يك تصوير هزار كلمه را مي رساند، عكاسان ما در جريان تهيه عكس سعي نموده اند گوشه ها و زواياي مختلف زندگي شهروندان را به تصوير بكشند و به مخاطبين نشان بدهند."
پس از اتمام سخنراني هاي كوتاه مراسم افتتاحيه، حاضرين مراسم به ديدن عكس ها رفتند.
نمايشگاه عكس "افغانستان جديد از چشم افغان ها" شامل 142 عكس است كه با موضوعات و درون مايه هاي گوناگون از ولايت مختلف كشور گرفته شده است.
گفتني است كه اين نمايشگاه اولين نمايشگاه سيار در داخل و خارج از افغانستان است كه در ده ولايت كشور (كابل، جلال آباد، هرات، باميان، بلخ، بدخشان، غور، دايكندي، شبرغان و هلمند) برگزار مي شود و هم زمان با آن، نمايشگاه در شماري از كشورها نيز برگزار خواهد شد.
به گفته مسئولان اين نمايشگاه «هدف از برگزاري اين نمايشگاه، نشان دادن زواياي پنهان جامعه افغاني به شهروندان اين كشور، تقويت روحيه ميهن پرستي و ارزش گذاري به لاصل دموكراسي است تا خاطره سال هاي جنگ را از ذهن مردم افغانستان به دور كند و به آنها تصويري از افغانستاني كه مي تواند باشد را نشان دهد.»
همچنان به گفته مسئولان مركز فوتوژورناليزم چشم سوم، يكي از اهداف هم برگزاري چنين نمايشگاه ها اين است كه «مردم جهان در جريان وضعيت فعلي افغانستان و انكشاف صورت گرفته در آن، قرار خواهد گرفت...»
لازم به ذكر است كه مركز فوتوژورناليزم چشم سوم به عنوان يك مركز عكاسي تخصصي از سال 1387 با جواز رسمي به فعاليت آغاز نمود. اين مركز در طي اين مدت، نمايشگاه هاي متعددي را در مناطق و ولايات مختلف كشور برگزار نموده و نظر مخاطبين را جلب نموده است.
نمايشگاه عكس "افغانستان جديد از چشم افغان ها" اين بار عكس هاي جديدي را به نمايش گذاشته است. اين عكس ها، مربوط و متعلق به تمام مناطق و مردم كشور بوده و با تصاوير عيني، بطور هنرمندانه گوشه هاي پنهان زندگي فردي و اجتماعي شهروندان را به روايت گرفته است.
عكس هاي اين نمايشگاه توسط: نجيب الله مسافر، رضا ساحل، بصير سيرت، ماني مشكين قلم، فرزانه سلطاني، نسيم سيامك، آمنه حسني، ميثم شاهين، آصف تلاش، محمد زرين، نصير فدايي، احمد نظري، مهدی مهرآیین و مليار صادق آزاد تهيه شده است.
هرچند كه اجراي فعاليت هاي فرهنگي و گام نهادن در راه صلح و توسعه دموكراسي و زندگي مسالمت آميز با داشته هاي عناصر مدرن دولت و شهروند، در افغانستان كار ساده و آساني نيست؛ اما اجراي فعاليت هاي فرهنگي با قبول زحمات و چالش هاي امنيتي فراروي آن، در نوع خود يكي از ارزشمند ترين كاري است كه مي تواند از طريق تبليغات و به روايت كشيدن تاريخ پر از نكبت به روايت تصوير، مردم و شهروندان خفته در خواب و اختناق را نويد صلح و زندگي بدهد و هم از اين طريق، توجه كشورهاي خارجي را در راستاي محو خشونت و مبارزه با آن را جلب كند.
عكس هاي موجود در نمايشگاه "افغانستان جديد از چشم افغان ها" اما روايت غريب از تاريخ، از گذشته، از حال و از زمان جاري است كه عمده ترين عناصر فرهنگي مربوط به مردم را نيز به تصوير كشيده است. عكس ها همه روايت گاه غم انگيز، گاه نوستالژيك، گاه خنده آور، گاه حسرت بار، گاه درناك و... است كه همه متعلق به مردم افغانستان است. مردمي كه تاريخ نكبت باري را پشت سر گذاشته و اكنون نيز در گيرو خشم و خشونت، اكثراً آمال و آرمان هاي شان به باد فنا سپرده اند. اما در كنار حس غم انگيز نمايش عكس ها، گاه عكس هايي نيز به چشم مي خورد كه اميد به زندگي و مبارزه با تمام سختي ها را در دل هر نااميدي بيدار مي سازد. بسته به اينكه چشم هاي مخاطبين چه چيزي را از درون اين عكس ها دريافت مي كند.
اما شايد اكثر مخاطبين به دورن مايه تاريخي و مشقت هاي زندگي مردم اين كشور نظر عام داشته باشد. به جاست كه گفته شود، اين عكس ها اكنون همه زبان گويا و تصوير پوياي از تاريخ، زندگي، نكبت و عصيان اين سرزمين است كه تا اكنون افراد بي شماري را در شرر شعله هاي سرخش، سوختانده است. در كنار اين، اما شعارهاي زندگي و صلح پروري و زندگي مبتني بر اصول و اساسات مدرن و انساني، در كنج كنج عكس ها پيداست.
قابل ياد آوري است كه انجام كارهاي فرهنگي، به مثابه گامي بسوي تولد فرهنگ جديد و فرهنگ سازي است. فرهنگ جديد و مغاير با فرهنگ بربريت، زور و خشونت كه همه پايه هاي زندگي فرد و اجتماع را سست و لرزان مي كند و تاريخ و آينده- هردو را- به لجن مي كشد. با چنين واقعيتي، اگر به برگزاري چنين محافل و كارهاي فرهنگي با چشم مثبت نگاه شود، انجام اين كارها، گام ارزنده بسوي دوري از خشونت و جنگ و رفتن به سوي قله رفيع صلح و زندگي است.

“New Afghanistan through Afghan Eyes” International Photography Exhibition opens in Kabul

The International Photography Exhibition “New Afghanistan through Afghan Eyes”, funded jointly by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) and the US Embassy in Kabul, opened on September 15, 2011 at the Babur Garden in Kabul. Around 800 people mainly representatives of the civil society organizations, media, and national and international organizations visited the exhibition on its opening day.
The photography exhibition aims to show the developments of Afghanistan in the last decade. The photo exhibition mainly covers the positive aspects such as Afghan people, Afghan culture and traditions, democracy, construction and development, education, health, landscapes, poverty, and day-to-day challenges.


At the opening of the exhibition, Marianne Huber, SDC Country Director in Afghanistan said, “It is a sad fact that there is a deep gap between the picture of Afghanistan in the media and the manifold realities of Afghan people. Like in all other societies Afghan people have their visions and dreams and strive to achieve them with great perseverance despite of all the challenges they are confronted with. Afghanistan is one of the most beautiful countries in the world and without a question a country with an incredibly rich and deep cultural heritage.”
She added: “This exhibition is a tale of Afghan lives in pictures. Wherever people will visit this exhibition they cannot remain untouched and will recall this Afghan view whenever they see the usual depressing media picture again.”
Najibullah Musafer (left) one of the photographers explains the concept of the exhibition to Ahmad Behzad (center), Deputy Speaker of the Parliament
Organized by the 3rd Eye Photojournalism Center, the photography exhibition is comprised of 142 photos by 14 Afghan photographers. It is open to the public in Babur Garden until September 24, 2011 and will travel afterwards to the nine provinces of Balkh, Herat, Helmand, Ghor, Daikundi, Bamyan, Badakhshan, Nangarhar and Faryab in Afghanistan. The exhibition is also planned to be shown in Switzerland and in the United States of America.


SWISS

Saturday, September 17, 2011

نمایشگاه عکس در بعد از ظهر پنجشنبه

ساعت دو بعد از ظهر بود مهدی برایم زنگ زد. بعد از احوال پرسی، مهدی گفت: ساعت 4 افتتاح نمایشگاه عکس در باغ بابر در قصر ملکه است. می توانی بیایی؟ خواستم بگو که .... گفت: مرکز فوتو ژورنالیزم چشم سوم نمایشگاه عکس را تحت نام « افغانستان جدید از چشم افغان ها» بر گزارمی کند.
گفتم که کارت دعوت ندارم. گفت یکی اضافه دارم . ساعت سه ونیم از خوابگاه به طرف باغ بابر روان شدم. قرار ملاقات، روبه روی حوزه سوم پولیس با مهدی بود.بعداز چند دقیقه به حوزه پولیس رسیدم. مهدی را همراه دوست اش دیدم. منتظر موترهای دیراز«اتوبوس» بودیم اما هرقدر منتظر ماندیم موتردیرازپیدا نشد. سرانجام تاکسی رادست دادیم و سوارشدیم هنگام نشستن روی چوکی احساس خوبی نداشتم یخ یخ میشد. موتروان را گفتم چوکی تان تر است ؟گفت: موتررا تازه شستم . دوست مهدی گفت: خیر است شلوارت سیاه است مالوم نمی شود. بعداز چند دقیقه خود را روبه روی باغ بابر یافتم. وقتی داخل قصر ملکه شدم انبوهی ازمردم رادیدم که یا درحال احوالپرسی بودند یا در حال صحبت کردن ،درگوشه ی چند نفرجمع شده بودند. به آنها نزدیک شدم روی میز پوست کارت های زیاد موجود بود. همه فقط به آنها نگاه می کردند اما کسی جرأت گرفتن آنها را نداشتند. یکی گفت مفت است بگیرید ،بعد از چند دقیقه ، میز خالی از پوست کارت شد.

بعد ازچند لحظه به سوی اتاق بزرگی که درگوشه ی ازقصر بود رفتم. مهمانان دیگری که آرام روی چوکی نشسته بودند را یافتم که منتظر سخنرانی بودند. من هم درگوشه ُی نشستم. چند لحظه بعد بصیرسیرت را جلو حضار یافتم. آقای سیرت سخنان خود را با شعری آغاز نمود.بعد از خوش آمدید گفتن به مهمانان از آقای احمد بهزاد خواست تا درباره هنرو فرهنگ صحبت کند. آقای بهزاد از هنرمندان و عکاسان به عنوان قوه ی موثردر راستای دموکراسی در جامعه یاد کرد. ودرمیان سخنان اش از سیاستمداران افغانستان گله وشکایت کرد. بعداز سخنرانی احمد بهزاد نوبت به عکاسی آمد که خیلی برایم دوست داشتنی است آقای نجیب الله مسافر« مردی که تنها عکس می گیرد.» با لحن ساده به همه سلام داد واز همه به خاطر آمدن تشکری کرد. و گفت: یک عکس هزار کلمه رابیان می کند. زیاد حرف نزد فقط درباره 9 ولایت که بعد از کابل،که نمایشگاه در آنجابرگزار می گردد معلومات داد. و در آخر دو باره از مهمانان تشکری کرد. بصیرسیرت از همه خواست تا به نمایشگاه تشریف ببرند. روبه روی اتاق برزگ، سالن بزرگی بود که عکس ها بطور منظم ترتیب داده شده بودند. همه به سوی سالن روان شدند. من درمیان عکس ها گم شده بودم. فقط« عکس» نگاه می کردم. دختران زیبا عکس می گرفتند؛بچه ها شیک عکس می گرفتند. ازخود شان عکس می گرفتند از تابلوها عکس می گرفتند. آنجا همه چیز بود شیرینی، آب سیب، عکس،تابلو،لبخند، شادی، آقای مسافر، دوربینٍ، اما رضا ساحل نبود! عکس هایش بود، درگوشه های بعضی از عکس ها باخط ریز نوشته بود توسط: رضاساحل. داشت شهر کابل را سیاهی فرامی گرفت وگرد و غبار شهررا در خود گم می کرد به سوی خوابگاه روان شدم. شب تابلو ی«پرواز بعد از جنگ » را درخواب دیدم. دخترک پرواز کرده بود و درمیان ابرها گم شده بود.

Friday, September 16, 2011

افغانستان جدید از چشم افغانها

اولین نمایشگاه تاریخی به نام افغانستان جدید از چشم افغانها توسط احمد بهزاد معاون پارلمان افغانستان ، نماینده نهاد همکاری های سویس در افغانستان خانم ماریان هوبر و رییس مرکز فوتوژورنالیزم چشم سوم نجیبالله مسافر رسما در باغ بابر، قصر زیبای ملکه دیروز 15 سپتامبر افتتاح گردید. تعدادی زیادی از فرهنگیان، هنر مندان، سیاست مداران و مسوولان موسسات بین المللی در افغانستان ازین نمایشگاه دیدن نمودند. این در حالیست که چنین نمایشگاه در تاریخ افغانستان بی نظیر توصیف گردیده و قرار است در کشورهای مختلف جهان نیز به نمایش گذاشته شود.
افغنستان جدید از چشم افغانستانی ها، نام نمایشگاهی است که توسط مرکزفوتوژورنالیزم چشم سوم ، بخش فرهنگی سفارت آمریکا و اداره همکاری های سوئیس در افغانستان راه اندازی شده است. این نمایشگاه اولین نمایشگاه سیار، در داخل و خارج از افغانستان است که در ده ولایت افغانستان: (کابل ، هرات، جلال آباد، مزارشریف، بامیان، دایکندی، غور، بدخشان، هلمند، و میمنه ) برگزار خواهد شد .
هدف از برگزاری این نمایشگاه، نشان دادن زوایای پنهان جامعه افغانی به شهروندان این کشور، تقویت روحیه میهن پرستی و ارزش گذاری به اصل دموکراسی است تا خاطره سال های جنگ را از ذهن مردم افغانستان به دور کند و به آن ها تصویری از افغانستانی که می تواند باشد را نشان دهد؛ در کنار آن، مردم جهان در جریان وضعیت فعلی افغانستان و انکشاف صورت گرفته در آن، قرار خواهند گرفت، مردمی که کشورهایشان نقش ارزنده ای در بهبود وضعیت افغانستان داشته اند.

این نمایشگاه، شامل 142 عکس است که با موضوعات گوناگون از ولایات مختلف افغانستان، گرفته شده است و تا ده روز آینده در باغ بابر برروی همگان باز میباشد.

مرکز فوتوژورنالیزم چشم سوم:
مرکزفوتو ژورنالیزم چشم سوم به عنوان یک مرکز عکاسی حرفه ای، سال 1387 با جواز رسمی از وزارت اطلاعات و فرهنگ جمهوری اسلامی افغنستان کار خود را آغاز کرد و در این مدت، نمایشگاه های متعددی را پیرامون موضوعات مختلف در افغانستان و خارج از افغانستان، راه اندازی کرده است. این باراین مرکز، افتخار دارد تا برگزار کننده نمایشگاه جدیدی از افغانستان شناسی به نام افغانستان جدید از چشم افغان ها، در داخل و خارج از این کشور باشد.
عکاسان :
نجیب الله مسافر، رضاساحل، بصیرسیرت، مهدی مهر آیین ، روح الله مشکین قلم، فرزانه سلطانی، نسیم سیامک، آمنه حسنی، میثم شاهین، آصف تلاش، احمدنوید نظری، محمد زرین، نصیرفدایی و ملیار صادق آزاد.