Sunday, April 18, 2010

دیدار سفیر امریکا از مرکز فوتوژهرنالیزم چشم سوم

سفیر ایالات متحده امریکا در کابل به روز یکشنبه به هنگام دیدار از نمایشگاه دایمی عکس چشم سوم، عکاسانی را که در این نمایشگاه عکس های از افغانستان را به نمایش گذاشته بودند، مورد تشویق قرار داد
در این نمایشگاه حدود 150 تابلو عکس از گوشه های مختلف زنده گی، کار و فرهنگ افغانها، از سوی مرکز فوتو ژورنالیزم موسوم چشم سوم در منطقه کارته سه کابل راه اندازی گریده است
آقای آیکن بیری سفیر ایالات متحده امریکا در افغانستان با ابراز قدر دانی از کارهای هنری عکاسی نجیب الله مسافر ، رضا یمک ، رضا ساحل ، مهدی مهرآیین ، علی امید و بصیر سیرت که این نمایشگاه را راه اندازی کرده اند گفت: «افغانستان یک کشور با سابقه فرهنگی طولانی است که داشته های فرهنگی آن بخشی از افتخارات جهان شناخته می شود.» وی که از تماشای عکس های این نمایشگاه خرسند به نظر می رسید، هم چنان گفت که در نظر دارد بیشتر با عکاسان افغان آشنایی حاصل کرده و با آنان در آینده نیز صحبت کند. سفیر ایالات متحده امریکا که یک جا با خانمش از این نمایشگاه دیدن می کرد، از سوی مرکز فوتو ژورنالیزم چشم سوم و بنیاد هنر و فرهنگ یک قالینچه یی و دو تابلو عکس را نیز به طور تحفه دریافت کرد
در همین حال نجیب الله مسافر مسوول مرکز فوتو ژورنالیزم چشم سوم به رادیو آزادی گفت: «در این نمایشگاه حدود یکصد و پنجاه عکس را به نمایش گذاشته ایم که می تواند جنبه های مختلف زنده گی و کار مردم افغانستان را به نمایش بگذارد.» نجیب الله مسافر هم چان ابراز داشت که آنان به هدف آشنایی بیشتر مردم با گوشه های مختلف کار و زنده گی و ساحات دور افتاده کشور و هم چنان آشنایی خارجی های که در داخل افغانستان هستند، این نمایشگاه را به طور دایمی برگزار کرده اند
مرکز فوتو ژورنالیزم چشم سوم از چندین سال به این طرف در کابل فعالیت دارد. این مرکز در عین حالی که عکس تهیه می کند، دوره های آموزشی برای برای دختران و پسران علاقمند به حرفه عکاسی آموزش می دهد

U.S. Ambassador visits 3rd Eye Photojournalism Center

Kabul, Afghanistan -- On Sunday, April 18, 2010 U.S. Ambassador Karl Eikenberry and Mrs. Ching Eikenberry joined photographers from 3rd Eye Photojournalism Center in Kabul to highlight the United States support for Afghan artists. During the event, Afghan carpet maker Amin Naadim presented the Ambassador with a carpet depicting him and his wife Ching Eikenberry in order to thank the Ambassador and the United States for its commitment to supporting the Afghan arts. Naadim said “This carpet is a special gift for Ambassador Eikenberry because the Ambassador is a true friend of Afghanistan and I am thankful for the United States cultural efforts in Afghanistan.” He also said “I know the Ambassador has a great friendship with the local Afghan people he shows it during his many trips around the country to speak face to face with Afghans.”Four photographers from 3rd Eye showed their work to Ambassador Eikenberry.


After touring the center, Ambassador Eikenberry said he was deeply moved and said “Providing security to help Afghanistan is important, but the hope and the future of Afghanistan is represented on these walls in these beautiful pictures.” The 3rd Eye Photojournalism Center was established in 2007, and is run by four well-known Afghan photographers. 3rd Eye Photojournalism Center has conducted seven photo exhibitions in Kabul and other Afghan provinces in last tw0 years.