Friday, November 5, 2010

نمایشگاه عکس چشم سوم در بامیان

علاقمندان عکس در بامیان

نمایشگاه عکس چشم سوم زیر نام "سینه ی پرراز دارد بامیان " توسط مرکز فوتو ژورنالیزم چشم سوم ،هفته آینده روز چهار شنبه و پنجشنبه برگزار میشود و صرف برای دو روز برای علاقمندان نمایش داده میشود. در صورت مایل هستید از نمایشگاه دیدن کنید به شماره 0779522350 در تماس شوید.

عکاسان: آمنه حسنی ، مصطفی جهانی، مریم امینی، محمد رضا ایوبی، صدیقه فهیمی، اقبال حیدری، میثم اسلمیان، خاطره، شیرحسین حسینی، عبدالله شایگان، مهدی و محمد روحانی

Sunday, August 15, 2010

3rd Eye the First workshop of Photojournalism in Bamyan

15 July 2010/ This is the first workshop of Photojournalism in central highlands, in Bamyan, Bamyan a city in the heart of Afghanistan, by Prince Claus Foundation & 3rd Eye Photojournalism Center. It the time of starting the training students from the central highlands were happy for assists on the photojournalism training as a first time. Also radios & TV’s cover the reports on maintained issue.
Third Eye Photojournalism Center is aimed to start training on photojournalism from ancient province of Bamiyan by supports of Prince Claus Foundation. Of course, it will cover not only Bamiyan but also her neighboring provinces such as Parwan, Samangan, Ghor, Maidan Wardak, Ghazni and Daikundi.
Totally, twelve people from aforementioned provinces have gathered in Bamiyan for training. Out of each province, we invited two people, one girl and one boy.
The course will be lasted for three months. Our society needs professional photographers to cover the tradition, customs, beauties, people who they are in need “poverty”, Historical elements, people’s portraits, and many things which is not showed to people who they loves to see in where? In Bamiyan where is an ancient province in our country drawing thousands of tourists yearly, we want to hold our course in there.
Prior to this time, Afghanistan could obtain millions of dollars through Afghanistan in many provinces per year. Therefore, we have chosen Bamiyan as the training center as we would like to train new people in order to reflect rich culture of Afghanistan by going all around different villages, views and cities. We hope, through this course, our students could share their pictures with different magazines, then; we will hold exhibitions. And I want them to represent for foreigners that Afghanistan is not only the origin of terrorism, but there we can see different reconstructions; cultural reconstructions, sport reconstructions and building reconstructions. I hope they would do so. In addition, their amount must be raised up among other photographers.
At the end of training, we will hold an exhibition in order to represent their functions and what they have learnt within three months. Each student can have his/her taken pictures as memoirs.
Amina is a trainee with a lot of hope as she is saying: I have always dreamt if I can take photos and become a photographer. Prior to coming Third Eye Photojournalism Center, we had nothing to make our dreams fruitful. Now, I want to heartfelt thank 3rd Eye & Prince Claus Foundation. I hope, someday, I could take pictures from different views and monumental sites of Bamiyan; not only Bamiyan, but also other provinces of Afghanistan.
Maisam: Photojournalism is a useful and practical profession by which we can represent new face of something. Being interested in photojournalism, I have come from Ghor province to get educated and know how to better take photos. I want to thank my dear professors and Third Eye Photojournalism Center. I hope we could take breathtakingly beautiful pictures and reflect realities occurred in our country through photos and pictures.
By Basir Seerat

Sunday, April 18, 2010

دیدار سفیر امریکا از مرکز فوتوژهرنالیزم چشم سوم

سفیر ایالات متحده امریکا در کابل به روز یکشنبه به هنگام دیدار از نمایشگاه دایمی عکس چشم سوم، عکاسانی را که در این نمایشگاه عکس های از افغانستان را به نمایش گذاشته بودند، مورد تشویق قرار داد
در این نمایشگاه حدود 150 تابلو عکس از گوشه های مختلف زنده گی، کار و فرهنگ افغانها، از سوی مرکز فوتو ژورنالیزم موسوم چشم سوم در منطقه کارته سه کابل راه اندازی گریده است
آقای آیکن بیری سفیر ایالات متحده امریکا در افغانستان با ابراز قدر دانی از کارهای هنری عکاسی نجیب الله مسافر ، رضا یمک ، رضا ساحل ، مهدی مهرآیین ، علی امید و بصیر سیرت که این نمایشگاه را راه اندازی کرده اند گفت: «افغانستان یک کشور با سابقه فرهنگی طولانی است که داشته های فرهنگی آن بخشی از افتخارات جهان شناخته می شود.» وی که از تماشای عکس های این نمایشگاه خرسند به نظر می رسید، هم چنان گفت که در نظر دارد بیشتر با عکاسان افغان آشنایی حاصل کرده و با آنان در آینده نیز صحبت کند. سفیر ایالات متحده امریکا که یک جا با خانمش از این نمایشگاه دیدن می کرد، از سوی مرکز فوتو ژورنالیزم چشم سوم و بنیاد هنر و فرهنگ یک قالینچه یی و دو تابلو عکس را نیز به طور تحفه دریافت کرد
در همین حال نجیب الله مسافر مسوول مرکز فوتو ژورنالیزم چشم سوم به رادیو آزادی گفت: «در این نمایشگاه حدود یکصد و پنجاه عکس را به نمایش گذاشته ایم که می تواند جنبه های مختلف زنده گی و کار مردم افغانستان را به نمایش بگذارد.» نجیب الله مسافر هم چان ابراز داشت که آنان به هدف آشنایی بیشتر مردم با گوشه های مختلف کار و زنده گی و ساحات دور افتاده کشور و هم چنان آشنایی خارجی های که در داخل افغانستان هستند، این نمایشگاه را به طور دایمی برگزار کرده اند
مرکز فوتو ژورنالیزم چشم سوم از چندین سال به این طرف در کابل فعالیت دارد. این مرکز در عین حالی که عکس تهیه می کند، دوره های آموزشی برای برای دختران و پسران علاقمند به حرفه عکاسی آموزش می دهد

U.S. Ambassador visits 3rd Eye Photojournalism Center

Kabul, Afghanistan -- On Sunday, April 18, 2010 U.S. Ambassador Karl Eikenberry and Mrs. Ching Eikenberry joined photographers from 3rd Eye Photojournalism Center in Kabul to highlight the United States support for Afghan artists. During the event, Afghan carpet maker Amin Naadim presented the Ambassador with a carpet depicting him and his wife Ching Eikenberry in order to thank the Ambassador and the United States for its commitment to supporting the Afghan arts. Naadim said “This carpet is a special gift for Ambassador Eikenberry because the Ambassador is a true friend of Afghanistan and I am thankful for the United States cultural efforts in Afghanistan.” He also said “I know the Ambassador has a great friendship with the local Afghan people he shows it during his many trips around the country to speak face to face with Afghans.”Four photographers from 3rd Eye showed their work to Ambassador Eikenberry.


After touring the center, Ambassador Eikenberry said he was deeply moved and said “Providing security to help Afghanistan is important, but the hope and the future of Afghanistan is represented on these walls in these beautiful pictures.” The 3rd Eye Photojournalism Center was established in 2007, and is run by four well-known Afghan photographers. 3rd Eye Photojournalism Center has conducted seven photo exhibitions in Kabul and other Afghan provinces in last tw0 years.

Monday, February 1, 2010

گذشته در حال از چشم سوم

زهرا سادات
برای نخستین بار در تاریخ عکاسی افغانستان، در مرکز فوتو ژورنالیسم "چشم سوم" در کابل، یک نمایشگاه دایمی عکس برپا شده است. اوضاع متشنج سیاسی در دورۀ طالبان و مجاهدان، هنر عکاسی را مانند بسیاری از هنرهای دیگر در انزوا قرار داده بود و صرف نظر از عکاسان آماتور، فقط عده‌ای از عکاسان حرفه‌ای داخلی، مانند آقای نجیب‌الله مسافر و عکاسان خارجی، مانند آقای رضا دقتی، ماکوری و پاول عکس‌هایی از افغانستان گرفته‌اند.
عکس‌های نمایشگاه فوتوژورنالیسم چشم سوم، شامل آثار هنری نجییب‌ مسافر، رضا یمک، بصیر سیرت، رضا ساحل و مهدی مهرآئین است که از نقاط مختلف افغانستان گرفته شده‌است.
فضای کوچک اتاق‌ها به سرعت پر می‌شود و بازدیدکنندگان خارجی و داخلی را غرق تابلوعکس‌هایی می‌کند که با سلیقۀ خاص هنرمندان عکاس افغان، بر دیوارها قرار گرفته‌اند. برخی‌ها در سکوت به تماشا پرداخته‌اند و برخی دیگر حیرت‌زده از دیدن تصاویر و عده‌ای هم با لبخندهای تلخ و نگاه‌های مضطربی، تابلوها را می‌بینند، گویا رشتۀ ارتباطی از زندگی‌شان را در لابه‌لای تصاویر می‌یابند.
جوانی که در کنارم ایستاده، به دوستش می‌گفت: بعضی وقت‌ها سیر و سلوک در دنیای مجازی تخیل را ترجیح می‌دهم به رویارویی با واقعیت‌ها. شاید در نگاه او، نه که در نگاه هر فرد، واقعیت‌های این مرز و بوم آن‌قدر تلخ و دردناک است که با روح و روانی خسته و پریشان در تقلای گریز از آنها بر می‌آییم.
احساس می‌کنم، جغرافیای نفرین‌شده‌ای که جنگ و خشونت را در دامان خود پرورانده و همۀ تار و پودش با درد و رنج گره خورده، چاره‌ای جز این برای ساکنانش نمی‌گذارد؛ فرار، رجعت به تخیل و سر دشمنی با هر آن‌ چه بوده و هست، گذاردن. مردم ما عقدۀ نداشتن‌های زیادی را تجربه کردند. تاریخ‌مان تاریخ عقده است و حالا متبحرترین خودسانسوری‌های جهان، در این جا یافت می‌شوند. چیزی که حتا عکس‌ها راویان خوبی برای آنند. روایتی که هر بار با بعضی از این عکس‌ها و به مناسبت‌های خاصی برایم بازگو شده بودند. روزی به بهانۀ محو خشونت علیه زنان و روزی دیگر به بهانۀ صلح و صدها بهانه‌های این‌چنینی دیگر.
اما این بار عکس‌های کودکان، مردان و زنان با رنج‌های طولانی و خوشی‌های شاید ناپایدارشان، زندگی‌هایشان و جامعه‌شان که اکثراً برتافته از فرهنگ و رسوم متفاوت جامعۀ افغانی است و همین مجموعه با موضوعات گوناگون، وجه تمایزی شده میان نمایشگاه فعلی و نمایشگاه‌های قبلی عکس.
صد و پنجاه تابلو با صد و پنجاه روایت بر دیوارها و تابلوهای دیگری که در کنار پنجره‌ها و یا روی زمین به دلیل نبود امکانات، اما به زیبایی دکور شده‌اند، لرزه بر اندام هر بیننده‌ای خواهد افگند و این سؤال را در ذهن هر فردی تکثیر خواهد کرد که بر افغانستان چه می‌گذرد؟ در دل آرزو می‌کنم، ای کاش این عکس‌های زیبا، اما تأثرانگیز، از بطن افغانستان دیروز می‌بود و امروز، تنها زنده شدن خاطرات تلخ گذشته، اما افسوس.
مرکز فوتوژورنالیسم چشم سوم را چهار عکاس افغان در سال ۱۳۸۷ پایه گذاری کردند. این مرکز نمایشگاه‌های متعددی را در داخل و خارج از کشور راه‌اندازی کرد و هم‌اکنون در نظر دارد در راستای فعالیت‌های فرهنگی‌اش، زمینۀ آموزش حرفه‌ای را برای علاقه‌مندان هنر عکاسی فراهم کند.
در گزارش مصور این صفحه از این نمایشگاه عکاسی در کوچۀ چوب فروشی، کارته سه، کابل بازدید می‌کنیم.